M. Yves Nicolin attire l'attention de M. le ministre du travail, de l'emploi et de la santé sur l'inquiétude exprimée par les patients bénéficiant, dans le cadre des soins qui leur sont prescrits, de cure thermale. Depuis près de vingt ans (1993) le montant du forfait hébergement-transport accordé par la caisse primaire d'assurance maladie n'a pas augmenté et reste fixé à environ 150 € alors même que les coûts du transport et de l'hébergement ont sensiblement augmenté. Pour de nombreux patients, les cures constituent un traitement dont les résultats s'inscrivent dans la durée : apaisement des douleurs, mieux-être, baisse de la consommation d'antalgique ou d'anti-inflammatoire. Aussi, il lui demande de bien vouloir lui indiquer dans quelle mesure et selon quel calendrier une augmentation du forfait hébergement-transport peut être envisagée.